Appreciation 2

昨日のうちに、Joeに事後承諾を得た。

"You helped explain some of my thoughts nicely to your Japanese readers."

と、褒めてまでいただき、今朝また彼にメールを書いた。

"During these months, writing blogs has helped me to keep myself normal.

And,of course,the readers of mine have supported me.

I appreciate them a lot."

本当にこうして吞気にブログが書けているのは、読者の皆様のおかげだと、今さらながら感謝申し上げます。ありがたいことです。

どうぞこれからも仲良くしてくださいね。