The Rainy Season
午後からジョーの「Chat & Talk」の日。今日のトピックは「The Rainy Season」、梅雨だ。トピックに関することを5分以内に英語で話し、それについてジョーや他のメンバーが質問したり、話をしたりする。
何を話そうかとずっと考えていた。今年の関西の梅雨入りは記録的に遅くて6月26日だった。でも俳句では季節を先取りするので、6月になってから沢山の梅雨の句を作った。梅雨という言葉が入る季語は50くらい(かもっと)ある。
インドのモンスーンに連動した長雨は日本だけでなく東アジアの広範囲でみられるらしい。しかし、日本人はその雨を梅の雨と名付け、俳句という短詩に詠んだりする。
他の国でこんなにも季節感を大切にして、それに応じた言葉を持っている国はあるだろうか。
わたしは「C&T」のおかげで日本語のすばらしさに気付いた。
という話をすることに決めた。